WEEKLY REPORT · AUGUST 23, 2026
📊 ANALYTICS · AUGUST 16 → AUGUST 22
🗓 ROLLING OUT · AUGUST 24 → AUGUST 30

Rolling Out

🗓 Rolling Out · AUGUST 24 → AUGUST 30
  • 📖 Published — Greater Than Our Relationships (Jay Reynardus · Colossians 3:18-4:1 · GREATER THAN series), EN + ES with same-day parity — and for the first time the Spanish page carries a full transcript of the dub
  • 📝 Two blogs, both bilingual for the first time: the sermon blog (Monday 6 AM, Jay's voice) and Washing Up the Plates (Wednesday 6 AM, the Brother Lawrence thread) — EN and Cuban-Miami ES editions flip together
  • 🎬 4 vertical Shorts → YouTube + IG Stories, Mon–Thu 4:30 PM ET — Wednesday's short, devotional, and blog all land on the same Brother Lawrence moment
View 5 more
  • 📱 Mon–Fri 9 AM — devotionals Day 1–5, all five released through the publish gate
  • 🌐 A website-feature card daily at noon; a sermon pull-quote daily at 3 — two quote cards now on the new gold ground Jeff picked
  • 🇪🇸 A Spanish card every day at 7 PM
  • 🙏 Four pre-service slides Saturday 8/9/10/11 AM — and next Sunday's four Story slots are pre-seeded, closing the empty-Sunday gap this week exposed
  • 🏠 The homepage hero now plays this week's 10-minute cut — desktop, mobile, and poster all refreshed

Snapshot

🎬 Sermon Snapshot
Greater Than Our Relationships - Colossians 3:18-4:1 View sermon details
📖 Sermons in English · Greater Than Our Relationships
Greater Than Our Relationships - Colossians 3:18-4:1

Guest Preacher Jay Reynardus  ·  Colossians 3:18-4:1  ·  Sunday, August 23, 2026

Our culture is adrift, Jay Reynardus argues, because it has abandoned God and keeps inventing new ways to flourish without Him — each one promising a better marriage, a better way to raise children, a better life, and each one collapsing in turn. Paul's answer in Colossians 3:18-4:1 is not a set of rules for who outranks whom. It is a household with Jesus at the centre. Reynardus works through the three relationships Paul names. Marriage, where the goal is not self-fulfilment but the glory of Christ seen in your spouse — and where the practical secret is simply to outserve each other. Parenting, where the aim is not well-mannered children who stay off drugs but children pointed to Christ, and where the fastest way to lose them is a faith that appears on Sunday and vanishes by Monday. And work, where Paul elevates the bondservant by telling him his labour matters to God, then levels the master by reminding him he has a Master too. For anyone whose own parents were the opposite of this, the sermon turns pastoral: whatever your father was, in Christ you have a true and perfect Father who will not fail you.

Devotionals

📅 Devotionals This Week — auto-rotate Mon–Fri
MON devotional
MON
TUE devotional
TUE
WED devotional
WED
THU devotional
THU
FRI devotional
FRI

Each card drops at 12:05 AM ET on its day; full bodies live in the app.cm devotionals rotation.

Blogs This Week

📖 1 Blog This Week

Last Week's Pulse

▶︎ Homepage Sermon Player · 2026-08-16 → 2026-08-23

"Greater Than Our Relationships - Colossians 3:18-4:1" is in the homepage hero now; the numbers below are last week's. First-party counters, not GA4 — aggregate only, nothing traceable to a person.

135
Shown
returning visitors who got the sermon instead of the brand film
102
Played
75.6% of those shown
2
Turned sound on
2.0% of plays — chose to listen
22
Kept it playing
took the sermon with them while browsing the site
6
Tapped on a phone
deliberate taps, never autoplay
1
Listened only
picture off, voice on

Watch depth: 3 → 2 → 2 → 2 reached 25/50/75/100%, so 2.0% of plays ran to the end. Captions on 1 times; listened without the picture 1.

Plays by day
16S
9M
18T
13W
16T
24F
4S
2S
📈 Sermon Views — YouTube, Homepage & Podcast (last 5 Sundays)

Each bar is one Sunday’s total across every channel — the number above the bar — with the segments showing which channel contributed. YouTube = views; homepage hero = plays of the condensed cut; podcast = deduped downloads. These are lifetime totals, so older sermons have had longer to accumulate. Read the mix and the recent trend, not a strict week-to-week ranking — the newest bar is hatched because it has had days rather than weeks.

† Aug 23 = hatched: still accruing, fewer days than the bars beside it.

What Worked / What to Watch

⚠️ What worked / What to watch — input missing

## what_worked / ## what_to_watch not provided. This block is a generator placeholder, not carried-over content. Provide the input and re-run weekly_report_build.py --date.

This Week on IG — Scheduled

Sermon Videos — YouTube

This week’s sermon on YouTube, and what is playing on the homepage right now — tap to open.

Complete Service

Worship, liturgy and the sermon, unedited — the whole Sunday for anyone who could not be in the room.

On the site: https://christchurchmiami.org/complete-services/2026-08-23-greater-than-our-relationships/